家谱文选内容
|
家谱文选内容
|
[ 在主窗口浏览此家谱 ] [ 收 藏 ] |
《明史》 王钝传 （附白话文） |
| 家谱文选作者：wyl_pt6 |
| 发布时间：2025-11-12 22:07:42 |
|
..王钝,字士鲁,太康人.元末猗氏县尹.洪武中,征授礼部主事,历官福建 参政,以廉慎闻.遣谕麓川,却其赠.或曰:“不受恐远人疑贰.”钝乃受之. 还至云南,输之官库.二十三年迁浙江左布政使.在浙十年,名与张紞埒.帝尝 称于朝,以劝庶僚.建文初,拜户部尚书.成祖入,逾城走,为逻卒所执.诏仍故官.未几,与紞俱罢.寻命同工部尚书严震直等分巡山西,河南,陕西,山东,又同新昌伯唐云经理北平屯种.承制再上疏言事,皆允行.永乐二年四月赐敕以布政使致仕.既归,郁郁死.子沦,永乐四年进士.仁宗时迁郑王府左长史,数以礼谏王.尝拟荀卿《成相篇》,撰十二章以献.语切,与王不合.召改户部郎中.英宗即位,擢户部右侍郎,巡抚浙江,有惠政.母丧起复,入觐,留摄部事.寻以老乞归,卒. ..附白话文对照.. ..王钝,字士鲁,是河南太康人.元朝末年,他担任猗氏县的县令.明朝洪武年间,他被朝廷征召任命为礼部主事,之后历任官职,最终做到福建参政一职,凭借廉洁谨慎的品性闻名朝野. 2. 朝廷曾派他去招抚晓谕麓川（西南少数民族部落）,当地首领向他赠送财物,他当即拒绝.有人劝他说:“要是不接受,恐怕会让边疆的部族产生猜疑和二心.” 王钝这才收下馈赠,等返程走到云南时,便将所有馈赠全部上交到了官府的府库中. 3. 洪武二十三年,王钝升任浙江左布政使.他在浙江任职十年,政绩和名望与当时的名臣张紞不相上下.明太祖朱元璋还曾在朝堂上公开称赞他,以此勉励朝中的百官向他学习. 4. 建文帝在位初期,王钝被任命为户部尚书.后来明成祖朱棣攻入南京,王钝翻墙逃跑,被巡逻的士兵抓获.成祖下诏书让他继续担任原来的官职,没过多久,他就和张紞一起被罢免了. 5. 不久之后,朝廷又下令让他和工部尚书严震直等人分别巡视山西,河南,陕西,山东等地;之后他又和新昌伯唐云一同负责管理北平地区的屯田事务.他遵照皇帝的授权两次上书议论政事,所提的建议都得到了朝廷的批准并施行. 6. 永乐二年四月,朝廷下发敕令,允许他以布政使的官阶退休返乡.回到家乡后,王钝一直郁郁寡欢,最终病逝. 7. 他的儿子王沦,在永乐四年考中进士.仁宗时期,王沦升任郑王府左长史,多次依据礼法劝谏郑王.他还仿照荀子的《成相篇》,撰写了十二章相关文章献给郑王.因言辞恳切尖锐,与郑王的心意相悖,后来被朝廷召回,改任户部郎中. 8. 英宗即位后,王沦被提拔为户部右侍郎,奉命巡抚浙江,在任期间推行了很多对百姓有利的政策.他在为母亲守丧期间被朝廷重新起用,入朝觐见皇帝时,被留下来代理户部的相关事务.不久后,他因年老请求退休,之后去世. ——后记. 王钝,[明]（公元1334年至1404年左右）字士鲁,号野庄,太康人.约卒于明成祖永乐二年.至正二十六年（公元1366年）进士. |